������������������������������������������������������������������ 69 ������������������������������������������������