���������� ������������������ ���������������������� hd �� ������������������������