������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ������������ 50 ������������������������������������������������