������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������ ������������������������������ ������������������������������������������������������������������ hd