�������������� ���������������������� �������� 69