������������ ���������� ������������ �������� ���������� 1970 ��������